Bonjour à tous,
On m'a réclamé des leçons de créole, voici la première :
à la Réunion, les Métropolitains qui débarquent sur l'île sont appelés "Zoreils". Pourquoi donc ?
Trois raisons sont données :
1 - le Métro ne comprend rien au créole et tend l'oreille.
2 - lorsqu'il arrive à la Réunion, le Métro est blanc et ses oreilles rougissent très vite sous l'effet du soleil.
3 - les esclaves marrons (ceux qui tentaient de fuir) avaient l'oreille coupée pour les dissuader et dissuader les autres esclaves de quitter la concession.
A vous de choisir la raison qui vous sied le mieux.
Je sais, ça n'a rien à voir avec la pirogue !
On m'a réclamé des leçons de créole, voici la première :
à la Réunion, les Métropolitains qui débarquent sur l'île sont appelés "Zoreils". Pourquoi donc ?
Trois raisons sont données :
1 - le Métro ne comprend rien au créole et tend l'oreille.
2 - lorsqu'il arrive à la Réunion, le Métro est blanc et ses oreilles rougissent très vite sous l'effet du soleil.
3 - les esclaves marrons (ceux qui tentaient de fuir) avaient l'oreille coupée pour les dissuader et dissuader les autres esclaves de quitter la concession.
A vous de choisir la raison qui vous sied le mieux.
Je sais, ça n'a rien à voir avec la pirogue !
1 commentaire:
C'est super de pouvoir connaitre quelques mots en créole et ce serait encore mieux si on commençait également à comprendre le tahitien ;-)Maité, peut etre, pourrait nous apprendre quelques mots?!
C'est bien Sof ...continue !!
Bises
Gio
Enregistrer un commentaire